Mi lista de blogs

jueves, 4 de noviembre de 2010

LAS SALINAS

La sal es barata, es blanca, es abundante. Hace miles de años, era más valorada, pues permitía a nuestros antepasados conservar carnes y pescados y utilizarla como medio de pago para la soldadesca romana, de ahí, proviene el salario.

De Jerez a Cádiz, la autovía sirve de elemento separador entre salinas muertas y salinas vivas. Las primeras han sucumbido en aras del progreso transformándolas en un polígono industrial. Las vivas, mantienen un paisaje que invita a dejar volar la imaginación y disfrutar de una realidad visual fascinante.

Hoy paseo por el carril que bordea las salinas. No es un día luminoso. Hay nubes y ráfagas de viento del sur, que al planear sobre la superficie de las aguas, producen un rizado que evita el efecto espejo.

Cuando el día es luminoso, lo que ocurre casi normalmente, la bóveda celeste se refleja en los embalses parcelados adquiriendo distintos tonos de azul, turquesa, índigo, cielo.

Hoy a pesar de no ser el día perfecto, la gama de azules adquieren tonos pastel, pero aún así, siempre los azules me traen a la memoria al gran Louis Armstrong y su Mundo maravilloso, ….veo el cielo azul…y nubes blancas…..el brillo de un día bendito.

Para mí una de las más bellas formas de cantarle a la vida: What Wonderful World.

Su voz profunda, desgarradora, quebrada, con gestos e inflexiones en su singular garganta única, irrepetible, plena de sentimientos, me transportan en brazos de su melodía y me hacen ver un paisaje distinto, en el que los flamencos que residen en estas salinas y que solo puedo verlos a lo lejos, los imagino con sus mantos de plumas rosáceas, casi rojizas, al tiempo
que algunas garzas me sobrevuelan despreciando mi presencia, contemplo la majestuosidad de unas montañas trasunto de milenarios glaciares convertidos en sal, o icebergs sobre tierra, sin peligro para navegantes, enseñando todo lo que son sin esconder traidoras intenciones ocultas bajo el agua.

¡Qué bella es la vida, y qué bella la naturaleza cuando solo la contemplas!. Otra cosa es vivirla.

I see trees of green red roses too
Veo árboles verdes y rosas rojas también
I see them bloom, for
me and you

las veo florecer, para ti y para mi
and I think to myself,
What a wonderful world.

y pienso, que mundo tan maravilloso
I see skies of blue
and clouds of white,

Veo cielos azules y nubes blancas,
the bright blessed
day, the dark sacred night,

La bendición de un día claro, la noche sagrada,
and I think to myself,
what a wonderful world

y pienso, que mundo tan maravilloso
the colors of the
rainbow, so pretty in the sky

los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
are also on the faces
of people going by

también están en los rostros de la gente que pasa
I see friends shaking
hands, saying, "How do you do?"

veo amigos dándose la mano, diciendo “¿Cómo estás?
they're really saying,
"I love you"

realmente están diciendo “Te amo”
I hear Babies cry,
Escucho a bebés llorar
I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know,

Los veo crecer ellos aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré
And I think to myself
what a wonderful world

Y pienso, que mundo tan maravilloso
Yes I think to myself,
what a wonderful world.

Si pienso, que mundo
tan maravilloso.

Para mi gusto una de las mejores interpretaciones, pinchad el video que hay en segundo lugar.

http://www.youtube.com/results?search_query=louis+armstrong+what+a+...

No hay comentarios:

Publicar un comentario